13-11-2024

Cette page Web a été mise à jour pour la dernière fois à ce jour.

Mission de ce site :

• Former une plateforme contenant des informations pratiques et des conseils actualisés concernant le diagnostic, le suivi et le traitement des patients atteints d'insuffisance cardiaque, sur la base des directives les plus récentes de la Société européenne de cardiologie (ESC). Ces conseils s'adressent à toutes les personnes concernées, aussi bien aux prestataires de soins (médecins généralistes, non-cardiologues (et cardiologues), infirmiers, pharmaciens, kinés, etc.) qu'aux patients et à leur environnement.
• Promouvoir la prise en charge multidisciplinaire des patients insuffisants cardiaques en Belgique, afin que ces patients soient continuellement suivis, conseillés et traités par chaque prestataire de soins de la manière la plus optimale possible et similaire.
• Améliorer la qualité du traitement de l'insuffisance cardiaque en Belgique.
• Améliorer la mise en œuvre pratique des lignes directrices du CES.
• Contribuer à l’amélioration de la qualité de vie, de la santé et du pronostic des patients souffrant d’insuffisance cardiaque.
• Aider les patients, leurs familles et leurs soignants à mieux comprendre l'état de l'insuffisance cardiaque, afin que cette maladie chronique puisse être gérée au mieux grâce à un mode de vie correct et à une attention particulière aux symptômes d'alarme à la maison.

Le Groupe de Travail Belge sur l'Insuffisance Cardiaque (BWGHF) de la Société Belge de Cardiologie (BSC) est l'organisation professionnelle qui a développé ce site Internet. Ce site Web fournit des informations générales, des lignes directrices et des conseils conformément aux lignes directrices et avis d'experts en vigueur du CES. En pratique, poser le bon diagnostic et le bon traitement restent de la responsabilité du ou des médecins traitants et des prestataires de soins impliqués. Ceux-ci ne peuvent être récupérés auprès du BWGHF, ni auprès des auteurs. Les patients doivent discuter de leurs symptômes ou de questions supplémentaires concernant l'insuffisance cardiaque avec leur médecin traitant.

Conditions d'utilisation :

Les sites internet www.zorgpadhartfalen.be, www.trajet-insuffisance-cardiaque.be , www.heartfailurepathway.com ont été développés sous la direction du Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF). Le BWGHF est une branche enregistrée de la Société Belge de Cardiologie (BSC). L'accès et l'utilisation de ce site Web sont accordés et soumis aux conditions d'utilisation suivantes :

1. Votre utilisation de ce site Web constitue l'acceptation des présentes conditions d'utilisation à la date de votre première utilisation du site.
2. Le BWGHF se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation à tout moment en publiant les modifications en ligne. Votre utilisation continue de ce site Web après la publication de toute modification constitue une acceptation des modifications apportées à l'accord.
3. Vous acceptez d'utiliser ce site Web uniquement à des fins licites et d'une manière qui ne porte pas atteinte aux droits, ne restreint pas ou n'empêche pas l'utilisation et la jouissance du site par un tiers.

Clause de non-responsabilité :

1. En aucun cas le Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF) ne sera responsable envers l'utilisateur ou toute autre personne de toute décision prise ou action entreprise sur la base des informations contenues dans ou fournies via l'utilisation de ce site Web. Le BWGHF n'est pas non plus responsable de tout dommage accidentel, indirect ou spécial ou des dommages consécutifs.Les informations présentes sur ce site ne remplacent pas une consultation avec un médecin généraliste ou un médecin spécialiste. Si vous avez des plaintes ou des doutes concernant votre santé, consultez toujours votre médecin. Le BWGHF décline donc toute responsabilité, sous quelque forme que ce soit, pour les dommages ou blessures résultant de ou découlant de l'utilisation ou de la diffusion des informations de ce site, ou découlant de défauts techniques. Le téléchargement de données et d'informations se fait entièrement aux risques et périls de l'utilisateur.

1. Les informations présentes sur ce site Internet sont destinées à compléter le soutien et les soins prodigués par des professionnels de la santé qualifiés. Ce site Web n’est pas destiné à être et ne doit pas être interprété comme un substitut à un avis ou à des soins médicaux professionnels. L’avis d’un professionnel de la santé doit toujours être demandé avant de commencer (ou d’arrêter) toute forme de traitement médical. À cette fin, toutes les informations présentes sur ce site Web sont fournies à des fins éducatives uniquement.
2. Bien que le Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF) ait pris et continue de prendre tout le soin possible lors de la rédaction de ce site Internet, il ne peut pas contrôler toutes les informations afin d'en déterminer la véracité, l'exactitude, l'actualité, la fiabilité, l'exhaustivité et la pertinence. En aucun cas le BWGHF ne sera responsable de tout dommage, y compris, mais sans s'y limiter, des dommages indirects ou consécutifs ou de tout dommage ou perte de profits sous quelque forme que ce soit résultant de l'utilisation de ou en relation avec une telle utilisation ou de la perte d’ utilisation du site, que ce soit par contrat ou par négligence.
3. En aucun cas le Groupe de Travail Belge sur l'Insuffisance Cardiaque (BWGHF), ou tout employé ou contributeur affilié au site Web, ne sera responsable envers vous en tant que visiteur du site Web ou envers toute autre personne ou entité pour toute décision prise ou mentionnée comme un résultat du fait de s’appuyer sur les informations présentes sur le site Web. Vous acceptez que ni le BWGHF ni les employés ou contributeurs affiliés au site Web ne seront responsables de tout dommage (y compris, sans limitation, les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs), ou de perte de données ou de perte de bénéfices, même si le La Société Belge de Cardiologie (BSC) ou tout autre employé ou contributeur affilié au site Web a été informé de la possibilité d'une telle perte.
4. Le Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF) ne garantit pas que les fonctions techniques contenues dans le matériel de ce site Web seront ininterrompues ou sans erreurs, que les défauts seront corrigés ou que ce site Web ou le serveur qui le met à disposition sont exempts  de virus, reflète l’intégralité de la fonctionnalité, de l’exactitude et de la fiabilité du matériel.

Restrictions relatives aux droits d'auteur :

1. Les sites internet zorgpadhartfalen.be, www.trajet-insuffisance-cardiaque.be , www.heartfailurepathway.com sont la propriété du Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF). L'utilisation commerciale ou la publication de tout ou partie des éléments affichés est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable du BWGHF.Les documents de ce site Web peuvent être copiés uniquement pour un usage personnel et non commercial, à condition que les mentions de droits d'auteur et de source soient également copiées, qu'aucune modification ne soit apportée et que le document soit copié dans son intégralité. Cependant, certains documents et photographies sont publiés sur ce site Web avec l'autorisation des titulaires des droits d'auteur concernés (et non du BWGHF). Tous les droits sur ces documents sont réservés et l'autorisation de les copier doit être demandée auprès des titulaires des droits d'auteur (les sources sont créditées dans/avec ces documents/photos).Il est permis de créer des liens ou des références depuis d'autres sites vers les sites du BWGHF, mais uniquement conformément aux conditions ci-dessous :

• le site ne peut pas donner l'impression que le BWGHF approuve ou recommande le site ou tout produit qui y est publié
• les sites BWGHF ne peuvent pas être intégrés dans un autre site (frames en ligne)
• un site peut créer un lien vers le BWGHF, mais ne peut copier ou synchroniser aucun contenu
• aucun site ne peut utiliser le logo BWGHF de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite
• un site ne peut pas fournir des informations incorrectes sur le BWGHF et ses produits et/ou services
• le site ne doit pas afficher de langage offensant, diffamatoire, discriminatoire, obscène ou autrement inacceptable, ni d'informations incorrectes

2. Toute utilisation non autorisée peut entraîner une action du Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF) exigeant que le matériel en question ne soit plus affiché/distribué et d'éventuelles poursuites judiciaires.
3. Le site Internet contient des liens vers des sites Internet de parties autres que le Groupe de Travail Belge sur l'Insuffisance Cardiaque (BWGHF). Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité pour l'utilisateur. Le BWGHF n’a aucune autorité sur ces sites Web et n’est pas responsable de leur contenu. L'inclusion de liens vers de tels sites Web par BWGHF n'implique aucune approbation du contenu de ces sites Web ni aucune association avec leurs opérateurs. L'Utilisateur est seul responsable de l'évaluation de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations présentes sur les sites Internet de tiers, ainsi que de l'évaluation de la valeur et de l'intégrité des biens et services proposés par ces sites Internet.
4. Le Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF) s'efforce de respecter les droits sur les textes, photos, illustrations, cartes, autres éléments graphiques, noms (commerciaux), marques, logos et bases de données. Les droits d'auteur, droits de marque et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle du matériel ou droit susceptible d'être protégé appartiennent à la société qui utilise ce matériel ou ce droit.
   Le BWGHF n'accepte aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation illégale de ce matériel ou de ce droit, et renvoie ceux qui estiment avoir un droit plus fort vers la personne ou l'entreprise qui utilise ce matériel ou ce droit si et dans la mesure où le BWGHF dispose des données personnelles de la personne qui aurait violé un droit d'auteur, une marque ou un droit de propriété intellectuelle, le BWGHF ne fournira pas ces données à la personne ou à l'entreprise qui estime avoir un droit plus fort, à moins que le refus de fournir ne soit déraisonnable ou doive être considéré comme illégal, ou que ce doive être fait en exécution d’une décision de justice.

Si ces conditions d'utilisation ne sont pas acceptées dans leur intégralité, l'utilisation de ce site doit être immédiatement résiliée.

Auteurs et contenu :

Les sites internet www.zorgpadhartfalen.be, www.trajet-insuffisance-cardiaque.be  , www.heartfailurepathway.com ont été développés sous la direction du Groupe de travail belge sur l'insuffisance cardiaque (BWGHF).

Ce parcours de soins et ce site Web sont en partie soutenus par Domus Medica, le Lerend Netwerk Hartfalen Network et HeartsConnect.

Le contenu de ce site Web est en grande partie original et repose sur des recommandations conformes aux lignes directrices de la Société européenne de cardiologie, sur des connaissances scientifiques et sur une expérience clinique pratique.

Membres du groupe de travail :

• David Derthoo, affilié au service de cardiologie de l'hôpital AZ Groeninge de Courtrai. Auteur principal du parcours de soins.
• Delphine Vervloet, affiliée au service de cardiologie de l'hôpital AZ Maria Middelares à Gand.
• Petra Nijst, affiliée au service de cardiologie de l'hôpital Oost Limburg de Genk.
• Philippe Timmermans, affilié au service de cardiologie de l'hôpital Jessa à Hasselt.
• Matthias Dupont, affilié au service de cardiologie de l'hôpital Oost Limburg de Genk.
• Miek Smeets, affiliée au département de médecine générale et de santé des populations de l'Université d'Anvers, médecin généraliste au sein du cabinet de groupe De Heuvel à Boechout.
• Caroline Weytjens est affiliée au service de Cardiologie de l'UZ Bruxelles à Jette.

Autres membres du groupe de travail du BWGHF qui ont relu les textes et/ou traductions :

• Eva De Caluwé, affiliée au service de Cardiologie de l'hôpital Sint-Trudo de Saint-Trond et de l'Hôpital Jessa de Hasselt.
• Eva De Keyzer, affiliée au service de Cardiologie du CHU Brugmann à Bruxelles.
• Oana Bodea, affiliée au service de cardiologie de l'hôpital AZ Sint-Blazius de Termonde.
• Lineke Hens, affiliée au service de cardiologie de l'hôpital AZ Groeninge de Courtrai.
• Anne-Catherine Pouleur, affiliée au service de Cardiologie du CHU Saint-Luc (UCL) à Bruxelles.
• Pierre Troisfontaines, affilié au service de Cardiologie du CHR de la Citadelle à Liège.
• Fabien Chenot, affilié au service de Cardiologie du Grand Hôpital de Charleroi.
• Sandrine Jaumain, affiliée au service de Cardiologie du Grand Hôpital de Charleroi.
• Jean-Philippe Henry, affilié au service de Cardiologie du CHU UCL Namur.
• Laurence Gabriel, affiliée au service de Cardiologie du CHU UCL Namur.
• Ana Roussoulières, affiliée au service de Cardiologie de l'Hôpital Erasme - ULB à Bruxelles.
• Walter Droogné, affilié au service de Cardiologie du UZ Leuven.

Conception graphique et création de ce site internet :

• Laura Stroie: Graphic Designer (nibudesign.com)
• Quentin Coster : Graphic & Web Designer chez Elicla (www.elicla.be)